首页 探索 “看手机”可不是‘see the phone’,该用哪个“看”你绝对想不到!

“看手机”可不是‘see the phone’,该用哪个“看”你绝对想不到!

小朋友们可千万不要跟小E一样,每天一有空就抱着手机看个不停。虽然这样做很不对,但是小朋友们有想过“看手机”的“看”应该怎么用英语来说呢?

小朋友们可千万不要跟小E一样,每天一有空就抱着手机看个不停。

虽然这样做很不对,但是小朋友们有想过“看手机”的“看”应该怎么用英语来说呢?

是‘look’?还是‘see’?难道也可以‘watch’?

错!这三个都不对,今天小E教你怎么“看手机”!

为什么不是see、look、watch?

▷ See通常指客观结果,“看见”。

See the phone 就是指 看到手机这个物品你,而不是看手机里的内容。

最常表达的意思就是用眼睛注意到或意识到(某人或某物)。

举个栗子

EXAMPLE

I see a ship on the horizon.

我看见地平线上有一艘轮船。

▷ Watch指有意识地看。

往往指仔细地等着看事物的变化,指是看(某人或某事)一段时间,注意正在发生的事情。

Watch the phone 错误表达!因为watch其实表示看”有移动或变化的东西”

举个栗子

EXAMPLE

The policemen watched their suspect for half an hour.

警察看(管)着他们的嫌疑犯半小时了。

▷ look:通常表示主动有意识地“看”。

做动词时表示有意识地运用“see”的能力。

换句话说,它的意思是付出努力或注意力的去看某物。

一般后边跟at或者for。look多为不及物动词,接宾语需加上(look after)等

Look at the phone 看这手机(看的是手机这个物品!)

展开全文

举个栗子

EXAMPLE

I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them.

我觉得如果我更多地去看一些花园,就有可能更好地规划和设计它们。

“看手机”的正确表达

1.check the phone

表示下意识地看看手机,是不是有收到新消息。

Don’t check your phone during meal time.

吃饭时间不要看手机!

2.look through the phone

look through 意为查看,翻阅,look through the phone 就是翻看手机。

You still don’t believe me.Because you always look through my phone.

你还是不相信我,因为你总翻我手机查岗。

3. swipe my phone

如果你是刷手机可以用“swipe”,意思是“滑动”,不需要加on.

swipe my phone(√)刷手机

“你来电话了”怎么说

在国外电话很少直接翻译成call,更地道的翻译是phone call,

你来电话了的英语就是:you have a phone call

来电话的时候,手机会震动和响铃,所以也能说:your phone is ringing

举个栗子

EXAMPLE

Your phone was ringing when you went to the toilet.

你上厕所的时候,你来电话了。

电话打不通”英语怎么说?

一直打不通电话真的很令人恼火。

get through是接通电话,所以打不通就是:It did not get through

打不通电话最常见的情形就是占线,占线就是有人在打这个电话号码

①the number/line is engaged

②the line is busy

“看手机”可不是‘see the phone’,该用哪个“看”你绝对想不到!

举个栗子

EXAMPLE

I called my boyfriend this morning, but it did not get through.

我上午给男朋友打电话了,但是没打通。

小朋友们都了解“看手机”该怎么说了吧!

本文来自网络,不代表今日看点立场。转载请注明出处: https://www.csv0.com/tech/tansuo/5542
上一篇
下一篇

为您推荐

返回顶部